Πέμπτη, 15 Ιουλίου 2010

ΜΠΟΡΩ (POSSO) ΤΟΥ FERNANDO PESSOA


Μπορω να εχω ελαττωματα, να ζω αγωνιωντας και να εξοργιζομαι καποιες φορες, μα δεν ξεχνω πως η ζωη μου ειναι η μεγαλυτερη επιχειρηση του κοσμου και πως μπορω να αποφυγω την πτωχευση της.
Να εισαι ευτυχισμενος σημαινει να αναγνωριζεις πως αξιζει τον κοπο να ζεις παρ' ολες τις προκλησεις,τις ακατανοησιες και τις περιοδους κρισης.
Να εισαι ευτυχισμενος σημαινει να παυεις να'σαι θυμα των προβληματων και να γινεις δημιουργος της ιστοριας σου.
Σημαινει να διασχιζεις ερημους εξω απο σενα, αλλα να εισαι ικανος να συναντας μια οαση στα μυχια της ψυχης σου.
Σημαινει να ευχαριστεις το Θεο καθε πρωι για το θαυμα της ζωης. Να εισαι ευτυχισμενος σημαινει να μη φοβασαι τα συναισθηματα σου.Σημαινει να ξερεις να μιλας για τον ιδιο σου τον εαυτο. Σημαινει να εχεις το θαρρος να ακουσεις ενα "οχι". Σημαινει να εχεις αυτοπεποιθηση να δεχθεις μια κριτικη,ακομα και αδικη.

Πετρες στο δρομο μου;
Τις κρατω ολες, μια μερα θα χτισω ενα καστρο....

Fernando Pessoa
O πιο αγαπημενος Πορτογαλος ποιητης, δοκιμιογραφος και θεατρικος συγγραφεας(1888-1935)



Posso

Posso ter defeitos, viver ansioso
e ficar irritado algumas vezes,
mas não esqueço de que minha vida
é a maior empresa do mundo,
e posso evitar que ela vá à falência.

Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver
apesar de todos os desafios,
incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas
e se tornar um autor da própria história.
É atravessar desertos fora de si,
mas ser capaz de encontrar um oásis
no recôndito da sua alma.

É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.
Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.
É saber falar de si mesmo.
É ter coragem para ouvir um "não".
É ter segurança para receber uma crítica,
mesmo que injusta.

Pedras no caminho?
Guardo todas, um dia vou construir um castelo...

Woman's Voice

Δεν υπάρχουν σχόλια: