JIANG GUOFANG ''Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΠΟΛΗ"

Ο Jiang Guofang ειναι γνωστος στον κοσμο της τεχνης ως ο ζωγραφος που ανακαλυψε και αναβιωσε την Απαγορευμενη Πολη του Πεκινου ''The Fordidden City".Το αχανες αυτο συμπλεγμα ανακτορων, που στεγασε τις δυναστειες των Μινγκ και Τσινγκ, μετραει 6οο χρονια ιστοριας, αποτελει επιστεγασμα χιλιαδων ετων κινεζικου πολιτισμου και θεωρειται συμβολο της χωρας, οσο και το Σινικο Τειχος. Ο Guofang μετα την αποφοιτηση του απο την Εθνικη Ακαδημια Καλων Τεχνων διδαξε επι εικοσι χρονια στην Εθνικη Ακαδημια Καλων Τεχνων και στην Εθνικη Ακαδημια Θεατρου του Πεκινου.Το 1987 αρχισε τη δημιουργια της σειρας της Απαγορευμενης Πολης με πρωτο εργο την Πυλη του Παλατιου,το Μνημονιο στο θρονο ,τον Γιο του Ουρανου, το Αιωνιο ονειρο και τις Αυτοκρατορικες Παλλακιδες. Αποτυπωνει με τα λαδια του, τις σκεψεις και τα συναισθηματα του σε θεματα ιστορικα , ιδιαιτερα της δυναστειας των Τσινγκ και η δουλεια του ειναι γεματη δυναμη, μεγαλοπρεπεια, ζωντανια και σχολαστικοτητα στις λεπτομερειες. Ερμηνευει σε βαθος τα συναισθηματα των γυναικων της Απαγορευμενης Πολης τις οποιες ζωγραφιζει κομψες, ηρεμες, αριστοκρατικες, ντυμενες με πολυτελεις και εγχρωμες ενδυμασιες, γεματες γοητεια με μια μαγεμενη καταθλιπτικη ομορφια και εσωτερικοτητα που προκαλει τη συγκινηση του κοινου.Οι εικονες που δημιουργει με τα προσωπα, τα χρωματα, την αρμονια και τις ασυλληπτες λεπτομερειες με φοντο παντοτε την Απαγορευμενη Πολη ειναι ρομαντικες, αισθαντικες, μυστηριακες και σχεδον...σοκαριστικες.

Ο Jiang Guofang εχει παρουσιασει την ''Απαγορευμενη Πολη'' στο Palazzo Venezia στη Ρωμη, στο Μουσειο του Σαντογκ, στο Μουσειο Καλων Τεχνων του Σεντσεν και του Πεκινου, επισης στο Κεντρο Καλων Τεχνων του Βερολινου, στο Τρεβιζο της Ιταλιας και το Πολιτιστικο Κεντρο Παρισιου στη Γαλλια.Στην Ελλαδα ηλθε μετα απο προσκληση του Προεδρου της Δημοκρατιας Καρολου Παπουλια.

Η εκθεση του Jiang Guofang φιλοξενειται στο Ιδρυμα Εικαστικων Τεχνων και Μουσικης "Θεοχαρακη" απο 7 Απριλιου μεχρι 19 Ιουνιου 2011.

Woman's Voice

ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΑΡΙΣΙ

Ξεκινωντας για το Παρισι,την πολη του φωτος, εκτος απο τη φυσικη σου περιεργεια και τη διαθεση για ανακαλυψεις και συγκινησεις, δεν εχεις παρα να παρεις μαζι σου και ολες τις αντοχες που διαθετεις για να αντιμετωπισεις ενα καταιγισμο αισθητικης, κουλτουρας, ρομαντισμου, αισθησιασμου και ανεξηγητης ευφοριας και ολα αυτα σε υπερθετικο βαθμο!
Το Παρισι θεωρειται ενα απο τα πιο αυθεντικα και γοητευτικα μερη στη γη, για οσα αντικειμενικα γνωριζουμε ολοι μας αλλα και για ολα εκεινα τα οποια μπορεις να ανακαλυψεις μονος σου η εστω να τα ζησεις υπο το πρισμα μιας αλλης οπτικης, αυτη της ψυχης και του προσωπικου σου ενδιαφεροντος.
Προσωπικα κουβαλαω στα ταξιδια μια τακτικη με αποψη, δηλαδη, αποφευγω τα μερη που πηγαινουν ολοι, δεν συμπεριφερομαι σαν τουριστας, ψαχνω γωνιες στην πολη που επισκεπτομαι, περιεργαζομαι ανθρωπους και συμπεριφορες, χανομαι στις υπαιθριες αγορες, απολαμβανω μικρα δρομακια, λιλιπουτεια μαγαζια με ενα σωρο θησαυρους και χαλαρωνω μεσα στα μουσεια με τις ωρες, οχι μονο στα εκθεματα αλλα παρατηρωντας τις αντιδρασεις των επισκεπτων μπροστα σ'αυτα.
Στο Παρισι, λοιπον, με τα τοσα Διαμερισματα (Arrondissements) αλλα και με τ'αναλογα προσωπα που ανακατευονται μεταξυ τους αριστοτεχνικα ,εχω το περιθωριο για περιπλανησεις και ατελειωτες ανακαλυψεις, καθε φορα σε διαφορετικα σημεια αναλογα με τη διαθεση μου.
Σε καθε επισκεψη μου ζω τη μαγεια των παραμυθιων που κρυβονται στους δρομους στις καλλιτεχνικες γειτονιες, στα παρκα, στις πλατειες ,στα καναλια και καποια απ'αυτα κρεμονται και απο τις γεφυρες.
Ο Πυργος του Αιφελ, η επιβλητικη Παναγια των Παρισιων,η Sacre Coeur , η φωταγωγημενη Champs Elysees, το Louvre και το Musee D'Orsay, η Opera Garnier, το glam της St.Honore,
η Place de la Concorde, η Place des Vosges, η Arc de Triomphe, το Marais, το Quartier Latin,
η Montmartre και το ιδιαιτερα αγαπημενο μου καλλιτεχνικο Saint Germain-des- Pres, ειναι
ελαχιστα απο τα αξιοθεατα που υπαρχουν στο Παρισι.
Η φυση εδω οργιαζει χειμωνα-καλοκαιρι ζωγραφιζοντας με πρασινες πινελιες κηπους οπως το Jardin Du Luxembourg, το Jardin des Plantes,το Jardin des Tuileries και τα Bateaux Mοuches κυλουν μαλακα στον γαληνιο Σηκουανα, ο οποιος ενοχλειται ευχαριστα απο τα επιφωνηματα θαυμασμου των τουριστων και τα ασταματητα κλικ των φωτογραφικων μηχανων!
Ολες αυτες οι ατελειωτες ομορφιες μαζι με τη μαγεια των bistrots, των bars,των cafes,των
restaurants και τις γλυκες αμαρτιες του ζεστου κρουασαν, του εκλαιρ και των macaroons,
ανακατευονται με το ακορντεον που μαζι με τους τροβαδουρους του δρομου σου στελνουν
δονησεις αισθητικης, χαρας, φινετσας, ρομαντισμου και ψυχικης ευφοριας.
Τελικα, ο ορος boheme, ταιριαζει απολυτα στους Παριζιανους γιατι οι ιδιοι ειναι εκφραστες της ανεμελιας,του κεφιου,της καλοζωιας.
Paris est bon, Paris est elegant, Paris est romantique, Paris est amour!

Woman's Voice

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Νατην παλι η Ανοιξη!Καθε χρονο ερχεται μια μερα που ξυπνας και ανοιγοντας τα
παραθυρια σου διαπιστωνεις οτι το σκηνικο εχει αλλαξει. Μεσα σε μια νυχτα το γκριζο
χρωμα εδωσε τη θεση του στο πρασινο ,το χρωμα της ελπιδας που τωρα κυριαρχει παντου!
Κινητηρια δυναμη η Ανοιξη σου κλεινει το ματι και σε ξεσηκωνει. Σε αγκαλιαζει
και με πονηρια σου καρφωνει ονειρα στο πετο που τρεχεις να τα πραγματοποιησεις.
Θελεις να αποδρασεις, να μαζεψεις φως και αερα, χρωματα και γευσεις. Ασχετα με τις
επιλογες σου, η αποδραση στις γειτονιες του κοσμου η ακομη και στην δικη σου γειτονια
ειναι αναζωογονητικη. Χρωσταμε στον εαυτο μας την πολυτελεια του μικρου η του μεγαλου ταξιδιου.
Μεσα απο την τελετουργια και το μυστηριο του Πασχα, απο την αδιορατη μελαγχολια και
το συναισθημα της χαρμολυπης, οφειλουμε ν'αλλαξουμε εικονες. Οι εικονες κρυβουν μεσα
τους τοση ομορφια, οση μονο αντεχεις να ανακαλυψεις.
Οι μερες του Πασχα αφιερωνονται στη φυση και τις ψυχες. Τις ψυχες των ανθρωπων που
εφυγαν απο κοντα μας αλλα και τις δικες μας ψυχες.Ουσιαστικα δεν σεργιανιζουμε στις
γειτονιες του κοσμου αλλα στις ψυχες μας που συνεχιζουν το ταξιδι της ζωης.

Καλο Πασχα,Καλη Ανασταση!

Woman's Voice

THE MYSTIC POET JELALUDDIN RUMI

Jelaluddin Rumi born in Wakhsh (Tajikistan), Persia is the 13th century mystic poet, one of the great spiritual masters and poetical geniuses of mankind and also the one of the most passionate and profound poets in history.He was the founder of the Mawlawi Sufi order, a leading brotherhood of Islam. I bring out below two of my favourite poems and also some quotes of Jelaluddin Rumi.

ONLY BREATH
Not Christian or Jew or Muslim, not Hindu, Buddhist, Sufi or Zen. Not any religion or cultural system. I am not from the East or the West, not out of the ocean or up from the ground, not natural or etheral, not composed of elements at all. I do not exist, I am not an entity in this world or the next, did not decend from Adam or Eve, or any origin story. My place is placeless, a trace of the traceless. Neither body or soul. I belong to the beloved, have seen the two words as one and that one call to and know, first, last, outer, inner,only that breath, breathing human being!

THE INTELLECTUAL
The intellectual is always showing off, the lover is always getting lost. The intellectual runs away, afraid of drowning, the whole business of love is to drown in the sea. Intellectuals plan their repose, lovers are ashamed to rest. The lover is always alone, even surrounded with people, like water and oil, he remains apart. The man who goes to the trouble of giving advice to a lover gets nothing. He's mocked by passion. Love is like musk, it attracts attention. Love is a tree and lovers are its shade!

QUOTES
1.We love: that's why life is full of so many wonderful gifts !
2.Fasting is the first principle of medicine !
3.Don't allow your animal nature to rule your reason !
4.Don't grieve. Anything you lost comes around in another form !
5.If I love myself I love you. If I love you I love myself !

Woman's Voice

WOODY ALLEN ''Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΖΩΗ ΜΟΥ"

Την επομενη ζωη μου θελω να την ζησω αναποδα. Ξεκινας νεκρος. Ετσι το γλυτωνεις αυτο.
Μετα ξυπνας σ'ενα γηροκομειο και αισθανεσαι καθε μερα και καλυτερα.
Σε πετανε εξω απο το γηροκομειο γιατι εισαι υγιης και δυνατος.
Πηγαινεις και εισπραττεις την συνταξη σου και μετα αρχιζεις και δουλευεις, σου δινουν δωρο ενα χρυσο ρολοι και κανουν παρτι για σενα την πρωτη μερα στη δουλεια.
Δουλευεις τα επομενα 40 χρονια μεχρι να γινεις νεος και να χαρεις τη ζωη.
Γυρνας απο παρτι σε παρτι, πινεις αλκοολ και γενικα εισαι ''ατακτουλης".Μετα εισαι ετοιμος για το γυμνασιο.
Μετα πας δημοτικο, γινεσαι παιδι, παιζεις. Δεν εχεις ευθυνες, γινεσαι βρεφος μεχρι τη στιγμη που γεννιεσαι.
Μετα περνας 9 μηνες κολυμπωντας σε ενα πολυτελες spa με ολα τα κομφορ, κεντρικη
θερμανση και πληρη εξυπηρετηση, μεγαλυτερο χωρο καθε μερα και οριστε.......
Τελειωνεις σαν ενας οργασμος!

Woman's Voice

Η ΖΩΗ ΧΟΡΕΥΕΙ ΑΣΤΑΜΑΤΗΤΑ

Εκει εξω υπαρχει ζωη.Ειναι μια ατελειωτη ενεργεια , που διαρκως κινειται ασταματητα.Το βλεπεις,το νιωθεις, το αφουγκραζεσαι.Υπαρχει μια δυναμικη μεταφυσικη, ενα κοσμικο ,παιχνιδι χωρις σκοπο, ενα ποταμι που κινητοποιει τα παντα και ειναι υπεροχο το συναισθημα οτι η ροη αυτης της δυναμικης συμπεριλαμβανει κι'εσενα.Η ζωη ειναι ενας χορος με προορισμο τη χαρα. Ενα πανηγυρι χωρις μεγαλα και απιαστα οραματα με σκοπο τη συμμετοχη στην απλη καθημερινοτητα και τον τροπο που προσεγγιζουμε την ευτυχια μεσα απ'αυτην.Χορεψε, μια κι' ο χορος δεν ειναι μονοτονος ουτε επαναλαμβανομενος. Κι'εδω βρισκεται ολη η γοητεια της ζωης. Οι ρυθμοι, αργοι η εντονοι, οι ηχοι δυνατοι η εκκωφαντικοι, οι μελωδιες χαρουμενες η λυπητερες. Ανακατεψου μαζι της και χορευε, γρηγορα, νοσταλγικα η παθιασμενα, χορευε ομως.Ολα ειναι παθος, ποθος, ποιηση, ονειρο και πραγματικοτητα συγχρονως.Μη ξεχνας, οτι η ζωη βρισκεται παντου, ακομη και στον θανατο! Γιατι, τι ειναι ο θανατος;ειναι μερος της διαδικασιας του κυκλου της ζωης. Χορευεις, χορευεις και ξαφνικα φευγεις απο τον κυκλο, ομως την ιδια στιγμη που εσυ αποχωρεις καποιος αλλος παιρνει τη θεση σου και συνεχιζει.Στην Ανατολη τον κυκλο της ζωης τον λενε Samsara( τροχο). Προσπαθησε να εισαι πανω στον τροχο της και να κυλας. Δεν υπαρχει προορισμος, δεν υπαρχει αποστολη, επειδη το να ζεις ειναι ηδη επιτευγμα και συγχρονως μυστηριο που πρεπει να το βιωσεις. Ζησε τη ζωη!

Woman's Voice

INTERNATIONAL WOMEN'S DAY (8 MARCH)

International Women's Day (8 March) is a global day celebrating the economic, political and social achievements of women past, present and future.
The first IWD event was run 100 years before in 1911. 2011 is the Global Centenary Year.

The IWD honours the work of the suffragettes,campaign of the women's right to vote.The word

"suffrage" meaning the right to vote.

The International Women's Day celebrates women's success and reminds of inequities still to be redressed.

This year instead of an article relating to the Day ( such articles you may find in my blog posted,on 8 March 2010, 2009 and 2008 ), I set out below views and quotations by great people:

1.''We are asking people to understand that slavery still exists today; in fact according to a recent New York Times article, if you count the number of women and children in bonded labor,

domestic slavery or sexual slavery today, there are more slaves in the world than at any other time in history". Charlotte Bunch

2.''Women have a lot to say about how to advance women's rights and governments need to learn from that, listen to the movement and respond". Charlotte Bunch

3.''The connection between women's human rights, gender equality, socioeconomic development

and peace is increasingly apparent". Mahnaz Afkhami

4."The world has never yet seen a truly great and virtuous nation, because in degradation of women, the very fountains of life are poisoned at their source". Lucvetia Mott

5."Every time we liberate a woman, we liberate a man". Margaret Mead

6.''As a Goodwill Ambassador for Unifem, I've learned that violence against women knows no boundaries. Join me in helping women worldwide who have suffered unthinkable violence".

Nikole Kidman

7.''We have to free half of the human race, the women, so that they can help to free the other half". Emmeline Pankhurst

8.''I was told Indian women don't think like about equality. But I would like to argue that if they don't think like that,they should be given a real opportunity to think like that". Amartya Sen

9."We 've chosen the path to equality, don't let them turn us around". Geraldine Ferraro

10."If society will not admit of woman's free development, then society must be remodeled". Elizabeth Blackwell

11." A free race cannot be born of slave mothers". Margaret Sanger

12."The history of all times, and of today especially,teaches that...women will be forgotten if they forget to think about themselves". Louise Otto

13."Equal pay for women is a matter of simple justice". Mary Anderson

14.''Women are the real architects of society". Harriet Beecher Stowe

15.''How important it is to recognize and celebrate our heroes and she-roes". Maya Angelou

16."There is no tool for development more effective than the empowerment of women". Kofi Annan

Woman's Voice