MY SECRET CHRISTMAS TREE

Μια ανασα πριν απ' τα Χριστουγεννα και το σκηνικο της γιορτης ειναι ετοιμο. Καθε χρονο το ιδιο, γεματο λαμπιονια και χρωματα ενω εμεις καθε χρονο ηθοποιοι σε διαφορετικους ρολους.Τετοιες μερες αναπολω παντα επιστρεφοντας στις συνηθειες, στις μυρωδιες, στις γευσεις, στις στιγμες, στα προσωπα αλλοτινων καιρων.

Μια μεγαλη δεξαμενη γεματη πρωτογνωρες αναμνησεις η παιδικη μας ηλικια. Ενας κοσμος που τον ζησαμε και τον επαναφερουμε με τη βοηθεια του μαγικου και νοσταλγικου πνευματος των Χριστουγεννων που απλωνεται παντου στην πολη και σε καλει ν' ακουμπησεις και παλι την παιδικοτητα , που αφησες πισω σου και να ξαναβρεις τη χαμενη αθωοτητα σου. Αυτες ισως ναναι οι '' ευτυχισμενες μερες'' για τις οποιες γινεται συχνα λογος. Οταν στον αγραφο εσωτερικο σου πινακα αρχιζουν οι πρωτες εγγραφες κι' απ' τα ματια σου περνουν και καταγραφονται ολα τα θαυματα του κοσμου. Οταν το μονο που θελεις ειναι τα ζεστα χερια της μανας και του πατερα σου να σε βγαλουν σεργιανι χριστουγεννα στην πλατεια, να σου αγορασουν φυστικακια κι' ενα τεραστιο μπαλονι κοκκινο σαν τα μαγουλα σου μεσα στο κρυο.

Κι' εκει να συναντας το Δεντρο και να εκστασιαζεσαι. Αυτη η εκσταση κι' ο θαυμασμος μου εμειναν μεχρι και σημερα για το δεντρο και για ο,τι αυτο συμβολιζει.

Καποτε στολιζα δεντρο.Τωρα το δεντρο στολιζεται πλεον εντος μου. Κρεμαω επανω του αντι για μπαλες, ολες τις καλες και τις κακες αναμνησεις της ζωης μου. Οι κακες ειναι το ξοδεμα των ελπιδων και των δυσκολιων που ετσι κι' αλλοιως τον καθενα μας επισκεπτονται καποια στιγμη.Οι καλες ειναι τα σκαλοπατια που με βοηθουν να ξορκισω ο,τι με πονεσε και μ'εκανε πιο δυνατη. Φωτακια δεν χρειαζεται ν' αναψω, ειναι παντοτα αναμενα εντος μου και φωτιζουν τον μοναχικο μου δρομο ασχετως εορταστικων ημερων.

Οι γονεις μου μ' εμαθαν ν' αγαπω τον γιορτινο Δεκεμβρη. Εκεινοι πεταξαν μακρια μου αλλα οι αξιες και οι διδαχες τους εμειναν και με στηριζουν στις αναποδιες. Ο Δεκεμβρης ειναι ισως ο μοναδικος μηνας του χρονου που η νοσταλγια και η προσδοκια χορευουν εντος μου. Μη ξεχασω λοιπον, μερες πουναι να φορεσω την καλη μου διαθεση και να γεμισω μ'ελπιδες το χωρο, ξορκιζοντας καθε κακο στην αισθητικη μαγεια των χρωματων.

Παραμυθιαζομαι, τοχω αναγκη. Λενε πως τα παραμυθια δεν βγαινουν ποτε αληθινα. Και τι μ'αυτο; αν εβγαιναν αληθινα δεν θαταν παραμυθια. Λενε επισης πως δεν υπαρχει Αη Βασιλης. Ειμαστε σοβαροι; ακου δεν υπαρχει; κι' αν δεν υπηρχε θαπρεπε να εφευρεθει, κι'οχι μονο ενας αλλα ενας για τον καθενα απο μας.

Τετοιες μερες-χρονιαρες, οπως ελεγε η Φλωρα- εγω μετραω απωλειες ανθρωπων, καταστασεων, στιγμων που καθορισαν και σημαδεψαν τη ζωη μου.Τετοιες μερες τα συναισθηματα περισσευουν μεσα μου και αδυνατω να τα συμμαζεψω. Λυγμος και γελιο, ελπιδα και προδοσια, βασανα και μικρες ευτυχιες, χαρες και πικρες, χορευουν εντος μου, γυρω απ' το μυστικο χριστουγεννιατικο δεντρο μου.

Σκεπτομαι, ενα ψηφιδωτο ο καθενας μας με μια πορεια ζωης που χαραξε ο ιδιος η τελοσπαντων που του ετυχε, δεν εχει σημασια αν ακολουθουμε το πεπρωμενο μας η το δημιουργουμε.

Οπως και ναχει το σκηνικο της γιορτης ειναι ετοιμο.Τα φωτα αναψαν. Η παρασταση αρχιζει.

Κυριες, Κυριοι, Καλα Χριστουγεννα.

Woman's Voice

ΒΙΒΛΙΟΔΡΟΜΙΟ 2009 της WOMAN'S VOICE

Η αναγνωστικη εμμονη ισως ειναι μια αποδοτικη, απολαυστικη και δημιουργικη εμμονη.
Διαβαζω.Ετσι γινομαι εμμεσα επικινδυνη για τον απεναντι που δεν θελει, δεν ενδιαφερεται και δεν τον απασχολει καθολου το διαβασμα. Ο κινδυνος συνισταται στη γνωση, αφου η γνωση γινεται εμπειρια, ωριμοτητα, σοφια, δραση. Διαβαζω για να καλλιεργω το ΙQ και το EQ μου, για να ενημερωνομαι, να αφουγκραζομαι, να κατανοω. Ετσι γινομαι θελκτικη.Επειδη διαβαζοντας αποκτω μεστη σκεψη, ανεση λογου, διαθεση προωθησης και ανταλλαγης ιδεων και συγχρονως τη γοητεια του στοχαστη. Επισης διαβαζω γιατι η ελευθερια αρχιζει απο τα''πιστευω'' και το διαβασμα σε απελευθερωνει απο το μικροκοσμο που ζεις, διευρυνει οριζοντες και σε εκπολιτιζει.
Οι εκδοτες και οι βιβλιοπωλες δινουν ιδιαιτερη σημασια στην αγορα των Χριστουγεννων. Αυτη την εποχη οι προτασεις για αγορες βιβλιων ειναι απειρες.Τελευταια και στη χωρα μας προεκυψαν τα βιβλια σε ψηφιακη μορφη, τα e-books αν κι' εδω σε συγκριση με την ραγδαια αυξηση διεθνως του βιβλιου σε ηλεκτρονικη μορφη τα πραγματα κινουνται με πιο αργους ρυθμους. Οι ηλεκτρονικες συσκευες αναγνωσης e-readers, αποθηκευουν χιλιαδες τομους και κερδιζουν εκατομμυρια αναγνωστες. Εμεις εξακολουθουμε να πιστευουμε οτι καθε βιβλιο περα απο τη γνωση ειναι και ενα προιον αισθητικης. Συγκρινεται το ηλεκτρονικο βιβλιο με το βιβλιο που υπαρχει στα ραφια των βιβλιοπωλειων; το παραδοσιακο βιβλιο εχει χαρτι, μελανι, σελιδοποιηση, εξωφυλλο και μια μυρωδια και αισθηση μοναδικη. Φρονω οτι καθε βιβλιο ,ανεξαρτητα απο το περιεχομενο του, ειναι ενα μικρο δημιουργημα τεχνης, ενω τα e-books τα χαρακτηριζει η ομοιομορφια η οποια τους αφαιρει τη μαγεια.
Οφειλουμε να αναφερθουμε εδω και σε καποιες καλες εκδοσεις οι οποιες δυστυχως παραμενουν αζητητες, αγνωστες και αδικημενες, αφου οι περισσοτεροι απο εμας δεν επιλεγουμε αναλογα με την ηλικια, τη μορφωση, τις προτιμησεις μας αλλα αγοραζουμε στα τυφλα τα δηθεν "ευπωλητα". Φρονουμε οτι οι πωλησεις δεν ειναι ενδεικτικες της ποιοτητας των πωλουμενων βιβλιων, αλλα των παρεμβασεων η παραινεσεων των διαφημισεων η του περιγυρου.
Εμεις προτεινουμε καποια βιβλια εκτος λιστας ευπωλητων της οποιας δεν ειμαστε οπαδοι γιατι ενω οι περισσοτεροι ακολουθουν το ρευμα (mainstream), εμεις σε πεισμα των καιρων επιστρεφουμε στις πηγες.
Ακολουθουν οι προτασεις μας τις οποιες παρουσιαζουμε, ως συνηθως, without prejudice!


A. Ελληνικες Εκδοσεις.

1. Annie Ernaux " Tα χρονια ". Εκδοσεις Παπυρος. Απο την καταπιεση της καθολικης παιδειας στη σεξουαλικη επανασταση και τον φεμινισμο. Μια Annie Ernaux καθηλωτικη που τα εχει δει ολα, τα εχει διαβασει ολα, τα εχει καταγραψει ολα.

2. Τζεφρι Ευγενιδης " Της αγαπης μου ο σπουργιτης πεταξε ". Εκδοσεις Libro. Ανθολογια 25 ερωτικων διηγηματων την οποια επιμεληθηκε ο γνωστος πεζογραφος. Ερωτικες ιστοριες του Τσεχωφ, Γκι ντε Μοπασαν, Ναμποκοφ, Φοκνερ , Μανρο κ.α , που μεταφραζονται για πρωτη φορα στα Ελληνικα.

3. Ραινερ Μαρια Ριλκε " Η σοφια του Ριλκε". Εκδοσεις Πατακης. Ο οδηγος του ποητη για τη ζωη.

4. Αλαιν Ντε Μποττον " Οι χαρες και τα δεινα της εργασιας". Εκδοσεις Πατακης.Το χαρισμα του De Botton ειναι οτι μας παρακινει να σκεφτουμε για τον τροπο που ζουμε και πως θα μπορουσαμε να αλλαξουμε τα πραγματα.

5. Κατριν Σιγκυρε "Διασημες γυναικες στο ντιβανι του ψυχαναλυτη". Εκδοσεις Εναλιος. Προσεγγιση 11 κυριων του 20ου αιωνα με μια ψυχαναλυτικη οπτικη που απογειωνει. Ολες με αντισυμβατικες ζωες. Η συγγραφεας Φρανσουαζ Σαγκαν, η Βιρτζινια Γουλφ, η Ντιτριχ, η Μπεικερ, η Σιμον ντε Μποβουαρ κ.α.

6. Σπυρος Βλετσας "Ευ ζην, οχι lifestyle". Eκδοσεις Μελανι.Σ' αυτο το μικρο δοκιμιο προσφερονται τροποι για την αναζητηση της ταυτοτητας περα απο τα συμβολα της καταναλωσης.Ο συγγραφεας προτεινει μια εσωτερικη διαδρομη υλικης απομυθοποιησης και πνευματικης ανακουφισης.

7. Κωνσταντινος Τζουμας "Complete Unknown". Εκδοσεις Καστανιωτης.


Ξενογλωσσες εκδοσεις


1.Simon Critchley "The book of Dead Philosophers".Εκδοσεις Granta. 190 συναρπαστικες βιογραφιες ανθρωπων που αν και εφυγαν απ' τη ζωη παραμενουν παντα ζωντανα παραδειγματα.

2.Michael J. Sander "JUSTICE, what's the right thing to do". Εκδοσεις Penguin. Ο διασημος καθηγητης του Harvard μας συναρπαζει αναζητωντας το ουσιαστικο νοημα του δικαιου σε ολες τις πτυχες του.

3.Malcolm Gladwell "What the Dog Saw and other adventures".Εκδοσεις Hachette, USA. Μια πολυ αξιολογη ανθολογια με τα καλυτερα δημοσιευμενα κομματια του γνωστου συγγραφεα στους New York Times.

4. Antoinette Fouque "Pregnacies"Feminology 1968-2008.Εκδοσεις Des femmes ,Paris. The title, Pregnacies, in its real as well as imaginery and symbolic meaning is women main thread, the permanent design in the tapestry they compose, which gives them movement and dynamics.Procreation is a universal, human act for which women alone take responsibility.Pregnacies to assert that the identity of every woman's psycho-physiological sex is irreducible to the socio-cultural notion of gender.


Woman's Voice

HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE GREEN CHRISTMAS

It may be the most wonderful time of the year, but it also the most wasteful.For many, Christmas is a time to pull out the stops when it comes to gift-giving.But,during the season of celebration we need to show an extra care for the environment.Christmas does not have to be a burden on the environment.With a little effort and imagination we can reduce the environment impact of the holiday season.
Here are some ideas to help celebrate the season while caring for the earth:
Decide to buy simpler.Buy less and buy smart.
Choose gifts made from recycled sources.
Give battery- free gifts.Avoid children's toys that promote violence.
Choose a live tree. Send electronic cards.
Buy Fair Trade Christmas ornaments made from natural and recycled materials.
Power the impact of holiday lighting.Use LED( Light Emitting Diode) for house and Christmas tree.
The best Christmas gift you can give yourself or anyone is simplicity and good and emotional relationships.But also in our times don't forget the environment.Green your holidays. That's the beginning of positive changes .


Internet Sources

The New York Times: I' am dreaming of an Eco- Christmas.
Earth 911:Green your Holidays.
Now American Dream:Simplicity the Holidays.
www.idea.org/holidays/simplicity.pdf.
http://www.ofspirit.com/

Woman's Voice

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΟΥ

Απο τον Απριλιο του 2007,το New York Magazine δημοσιευει στην ψηφιακη εκδοση του ερωτικα ημερολογια. Αναγνωστες στελνουν προσωπικες αναφορες για τις νυχτερινες αναζητησεις και κατακτησεις τους. Μερικα απο αυτα τα ημερολογια ειναι ασυνηθιστα και θλιβερα.
Οπως σημειωνει ο δημοσιογραφος Γουεσλει Γιανγκ σε μια πολυ ενδιαφερουσα αναλυση στο περιοδικο, οι ημερολογιογραφοι "χρησιμοποιουν τα κινητα τους τηλεφωνα για να διαχωρισουν, να τεμαχισουν και να πακεταρουν τις συναισθηματικες και σωματικες τους αναγκες, για να εξυπηρετησουν την καθε μια με διαφορετικο παρτενερ, ελπιζοντας οτι θα βγουν κερδισμενοι".
Συχνα ειναι ετοιμοι να περασουν το βραδυ με εναν παρτενερ, οταν φτανει ενα μηνυμα απο αλλον με δυνητικα καλυτερη προσφορα. Για να προφυλαχτουν απο τον κινδυνο να μη τους διαλεξει κανενας, '' ολοι βρισκονται στην εφεδρεια καποιου και ο καθενας εχει ενα δικο του εφεδρικο, που θα τον χρησιμοποιησει αν προκυψει αναγκη". Η ατμοσφαιρα ειναι ρευστη, σαν δημοπρασια στο eBay. Αυτο οδηγει σε μια σειρα στρατηγικων μαρκετινγκ, που γινονται εμφανεις στα ημερολογια.
Οι ανθρωποι που στελνουν χρονικα των ερωτικων τους περιπετειων σε ιστοσελιδες περιοδικων δεν ειναι οι αντιπροσωπευτικοι του μεσου ανθρωπου. Ομως αυτη η διαδραστικοτητα ειναι σιγουρα πολυ οικεια σε μια ευρυτατη κατηγορια νεαρων ανδρων και γυναικων.
Μια φορα κι εναν καιρο, την εποχη που θα μπορουσαμε να αποκαλεσουμε <<Ευτυχισμενες μερες>>,οι δυνητικοι παρτενερ γνωριζονταν συνηθως μεσα στο πλαισιο ευρυτερων κοινωνικων θεσμων:γειτονιες, σχολεια, οικογενειες, τοποι εργασιας. Υπηρχαν ορισμενοι γενικα παραδεκτοι κοινωνικοι κανονες. Ο σκοπος αυτων των κανονων, σχετικα με τα πρωτα ραντεβου, τη συναψη δεσμου, την αναβολη του σεξ για ενα διαστημα, ηταν να καθοδηγουν τα νεαρα αγορια και κοριτσια στον δρομο απο τη βραχυπροθεσμη επιθυμια στη μακροπροθεσμη δεσμευση.
Τις τελευταιες δεκαετιες οι κανονες αυτοι εγιναν κατι απηρχαιωμενο. Δεν ταιριαζαν στη μεταφεμινιστικη εποχη της σεξουαλικης απελευθερωσης. Αναζητηθηκαν ετσι πιο συγχρονοι κανονες για τις ερωτικες σχεσεις. Θα περιμενε κανεις απο μια δυναμικη κοινωνια να βρει το καταλληλο συγχρονο σαβουαρ βιβρ. Ομως η τεχνολογια το εκανε αυτο εξαιρετικα δυσκολο. Τo σαβουαρ βιβρ εχει να κανει με φραγμους και αυτοσυγκρατηση. Ομως, η τεχνολογια, ιδιαιτερα το κινητο τηλεφωνο και η αποστολη μηνυματων, διαλυει ολα τα εμποδια. Οι επιδοξοι παρτενερ επικοινωνουν τωρα μεταξυ τους αυτοστιγμει μεσα σε μια σφαιρα χωρις τριβες, που βρισκεται εξω απο τους ευρυτερους κοινωνικους θεσμους και τις δεσμευσεις.
Οι ανθρωποι ετσι, στηριζονται μονο στον εαυτο τους. Γινονται ελευθεροι παικτες σε μια ανταγωνιστικη αρενα σημαδεμενη απο αμφιβολες , διφορουμενες σχεσεις. Η κοινωνικη ζωη φτανει να μοιαζει στην οικονομια, με τους ανθρωπους να βομβαρδιζονται απο μηνυματα προσφορας και ζητησης μεσα σ' ενα συμπαν δυνητικων ευκαιριων.
Η δυνατοτητα να επικοινωνει κανεις με πολλα ταυτοχρονως προσωπα φαινεται να ενθαρρυνει την κατατμηση των σχεσεων, την επιδιωξη να συναπτει κανεις διαφορετικα ειδη συναισθηματικων και/ η σεξουαλικων δεσμων με διαφορετικους ανθρωπους το ιδιο χρονικο διαστημα.
Φαινεται να ενθαρρυνει μια νοοτροπια κυνηγου της ευκαιριας.Φαινεται επισης να ευνοει μια ατμοσφαιρα γενικης απογοητευσης , με την κυριολεκτικη εννοια της απωλειας της γοητειας.Τα ηθικα συστηματα, απο τον καιρο των μεσαιωνικων ιπποτων μεχρι τους υμνους του Μπρους Σπρινγκστιν, εχουν λειτουργησει με τον ιδιο βασικο τροπο. Παιρνουν αμεσα εγωιστικα ενδιαφεροντα και τα εμποτιζουν με υπερβατικα, πνευματικα νοηματα. Ο ερωτας γινεται μια ιερη υποθεση, μια πραξη αυτοθυσιας και ανιδιοτελους αφοσιωσης.
Ομως η χρησιμοθηρικη νοοτροπια που ευνοειται απο την τεχνολογια ειναι διαβρωτικη για την ποιηση και τη φαντασια.
Αυτο δεν σημαινει οτι οι νεοι ανθρωποι σημερα ειναι χειροτεροι η πιο ρηχοι απο τους νεους του παρελθοντος. Σημαινει οτι εχουν λιγοτερη βοηθεια. Οι ανθρωποι καποτε ζουσαν μεσα σ' ενα πλαισιο κοινωνικης υπαρξης που εκπαιδευε τα συναισθηματα, οδηγουσε το προσωρινο προς το μονιμο και συνεδεε τις καθημερινες ορμες με υψηλοτερες επιδιωξεις. Η συσσωρευμενη σοφια της κοινοτητας στηριζε τα ζευγαρια καθως προσπαθουσαν να κερδισουν την αφοσιωση ο ενας του αλλου.
Σημερα υπαρχουν πολυ λιγοτεροι κανονες που να καθοδηγουν με αυτον τον τροπο. Η σημερινη τεχνολογια φαινεται να απειλει το ειδος εκεινο της απαιτητικης και σταθερης αμοιβαιοτητας που ειναι το θεμελιο της εμπιστοσυνης.

Το αρθρο ειναι του David Brooks/ International Herald Tribune.

Woman's Voice

25 NOVEMBER: INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

Violence against women is a global epidemic ...and it is growing. It is a rising phenomenon that knows no geographical boundary,age limit or colour bar and affects every type of family , relationship, social class, women and girls of all nations, of all cultures.
Gender - based violence is a complex phenomenon deeply rooted in the way society is composed cultural beliefs, power relations, economic power imbalances and the masculine ideal of male dominance.
In adopting the 1993 Declaration on the Elimination of Violence Against Women, the UN General assembly defined the problem as " any act of gender- based violence results in, or is likely to result in, physical, sexual, or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary, deprivation of liberty, whether occuring in public or private life.
Statistics show that 12% to 15% of women in Europe face violence in the home every day. In the United States, one- third of women murdered each year are killed by intimate partners. In India , 22 women were killed each day in dowry- related murders in 2007. A woman is killed by her intimate partner in South Africa every six hours. In Turkey 4 in 10 women are beaten by their husbands.
Last years groups and individuals, NGO'S and activists are getting involved in efforts to prevent and address this heinous violation of women's human rights.There has also been significant progress at the national level as many countries have adopted laws and comprehensive action plans. However, much work lies ahead.The elimination of violence against women requires political will, legal measures, human and financial resources and also civil society action and awareness.

Useful Links
Say NO to violence Against Women (Unifem.org).
Stop Violence Against Women (Amnesty International).
www.domesticviolence.org
www.endviolence.un.org
www.domesticviolenceservices.com
www.womensaid.org.uk
www.isotita.gr


Με αφορμη την 25η Νοεμβρη, Παγκοσμια Ημερα για την Εξαλειψη της Βιας κατα των Γυναικων, το Κεντρο Ερευνας Γυναικειων Θεματων (Κ.Ε.ΓΥ.ΘΕ.) μας προσκαλεσε σε Ημεριδα με θεμα " Χθες και σημερα βια κατα των γυναικων....Αυριο τι; "
Η Ημεριδα εγινε το Σαββατο 21 Νοεμβρη 2009 στο Βιοτεχνικο Επιμελητηριο Αθηνων και πραγματοποιηθηκε στο πλαισιο του Προγραμματος Daphne της Ευρωπαικης ενωσης "Για μια γενια χωρις βια στις σχεσεις".
Συμμετειχαν οι Οργανωσεις:
Κεντρο Ερευνας Γυναικειων Θεματων- Ελλαδα
Women's Issues Information Center- Λιθουανια
Association Estonian Women's Shelters' Union- Εσθονια
Talsi Woman and Children Crisis Centre & Pasparne Crisis Centre- Λετονια
Baltic Fem- Σουηδια
Women's Line - Φινλανδια

Woman's Voice

ΕΚ ΒΑΘΕΩΝ

Το βιβλιο "Εκ Βαθεων"της Elfriede Jelinek προεκυψε εν μερει απο ορισμενες συνομιλιες της με την Christine Lecerf, οι οποιες μεταδοθηκαν απο τον γαλλικο ραδιοφωνικο σταθμο France Culture (28 Φεβρουαριου - 4 Μαρτιου 2005).
Παραθετουμε αποσπασματα και αποψεις της Jelinek για την υποτιμηση της γυναικας απο το ανδρικο κατεστημενο:
"Οπως συμβαινει στις περισσοτερες γυναικες συγγραφεις, τα παντα γεννηθηκαν απο το οτι νιωθεις πως εισαι περιφρονημενη. Εδω αναφερομαι στην πολιτισμικη περιφρονηση με την οποια αντιμετωπιζεται η γυναικα. Δεν κινδυνευει βεβαιως η ζωη μας, μολονοτι θα μπορουσε κανεις να αναφερει ορισμενες εμμεσες απειλες...Οπως και αν εχουν τα πραγματα, η εργασια των γυναικων, υποκειται σε ιδιαζοντως ανδρικα αξιολογικα κριτηρια. Και αυτο ειναι μια μορφη βιας που ασκειται εναντιον των γυναικων. Ακομη και αν ο ανδρας μου δεν με ξυλοφορτωνει, ακομη και αν μου δινει χρηματα, ακομη και αν δεν χτυπαει τα παιδια μου,το γεγονος οτι επιτρεπει στον εαυτο του να κρινει την εργασια μου συμφωνα με ανδρικα κριτηρια ειναι ενας τροπος εξευτελισμου. Δεν υπαρχει κανενα αισθητικο κριτηριο για την καλλιτεχνικη αξιολογηση που μπορει να εκφερεται απο γυναικες. Σπανιζουν οι γυναικες που κατορθωνουν να χαραξουν το ονομα τους στον ψυχρο κοσμο των ανδρικων αριστουργηματων".
" Οι ανδρες δεν μπορουν να καταλαβουν αυτο που γραφω. Διοτι απλουστατα ο κυριος δεν μπορει να καταλαβει αυτον που καταπιεζει. Δεν ειναι απαραιτητο για τον κυριο να καταλαβει τον δουλο του. Αντιθετα, ο δουλος πρεπει να μελετησει επακριβως τη συμπεριφορα του κυριου του, ουτως ωστε με τη σειρα του να τον παρενοχλησει. Διοτι μονο οταν κατανοησει κανεις τον τροπο με τον οποιο λειτουργουν οι μηχανισμοι της κυριαρχιας μπορει να αρχισει να εκδικειται, και μαλιστα με λεπτο τροπο.
Μια ανταποκριτρια της εφημεριδας Le Monde, η οποια γνωριζει πολυ καλα τις ισλαμικες χωρες, οπως η Αλγερια και εκεινες οπου κυριαρχει ο ισλαμικος φονταμενταλισμος, αναφερει οτι ακομη και εκει οπου οι γυναικες καταπιεζονται περισσοτερο, ακομη και εκει οπου στην πραγματικοτητα δεν ειναι τιποτε περισσοτερο απο σκατα, μια κατηγορια κατωτερη και απο τα ζωα εφοσον το ζωο αντιπροσωπευει ακομη κατι ενω η γυναικα ειναι απολυτως τιποτε, ακομη και εκει οι ανδρες φοβουνται στο σπιτι τις γυναικες τους, τρεμουν για την τροφη τους, φοβουνται μηπως δηλητηριαστουν. Ειναι αληθεια οτι οι γυναικες στο ενδον της περιοχης τους εχουν στησει εκλεπτυσμενες μορφες εξουσιας. Αυτο ομως δεν αλλαζει επ' ουδενι την εξουσια που κυριαρχει εξω, και ιδιαιτερα στον τροπο με τον οποιο αξιολογειται η εργασια τους. Και κατοπιν ερχονται να μας πουν, σ' εμας τις αλλες, τις φεμινιστριες, οτι ειμαστε φανατικες και αδικες, οτι δεν εχουμε αντιληφθει οτι εδω και πολυ καιρο η κοινωνια εχει αλλαξει! Η κοινωνια ομως ουσιαστικα δεν εχει αλλαξει! Ισως να εχει αλλαξει σε καποια μικροπραγματα, αλλα δομικα δεν εχει αλλαξει τιποτε.....Προσωπικα κρινω πολυ σκληρα τη γυναικα που γινεται συνενοχος του ανδρικου συστηματος, δειχνοντας οτι μια τετοια γυναικα αναποφευκτα θα αποτυχει. Απο τη στιγμη που η γυναικα δεν πονταρει στον εαυτο της αλλα στον ανδρα της, με σκοπο να οργανωσει τη ζωουλα του , παιζει τη δικη της ζωη κορονα- γραμματα".
Δυστυχως η γυναικα δεν μπορει να πει"εγω". Το γυναικειο "εγω" ειναι παντοτε πολλαπλο, σε αντιθεση με το ανδρικο "εγω" που ειναι μη ανταλλαξιμο υποκειμενο.

Στην Αυστριακη μυθιστοριογραφο και θεατρικη συγγραφεα Elfriede Jelinek το 2004 απονεμηθηκε το Βραβειο Νομπελ.
Το βιβλιο "Εκ Βαθεων" κυκλοφορει απο τις εκδοσεις " Εκκρεμες''.

Woman's Voice

MR ZERO

Με θυμωνουν πολυ οι αρσενικες καρικατουρες που κυκλοφορουν και αλωνιζουν μεσα στις σχεσεις κι' επειδη ο θυμος ειναι μια εντονη ψυχικη κατασταση που προκαλειται απο μεγαλη δυσαρεσκεια θα υψωσω τον τονο της....γραφης μου και θα παρεκτραπω λεκτικα.
Κατ' αρχην ποιος απ' αυτους νοιαζεται για τη σχεση του μαζι σου. Ουσιαστικα νοικιαζουν τα αισθηματα σου οσο καιρο τρεφουν αναλογα αισθηματα για σενα. Οι περισσοτεροι δρουν σεξιστικα εφαρμοζοντας το μοντελο που επιβαλλει ο εγωκεντρισμος τους και που καλυπτει τις αναγκες τους. Σε χρησιμοποιουν οσο καιρο σε θελουν και οπως αυτοι θελουν, οποτε εχουν και το επανω χερι στη σχεση.
Μισογυνηδες οι περισσοτεροι, κομπλεξικοι και ανωριμοι σε διεκδικουν με χιλιους τροπους προκειμενου να σε κατακτησουν κι'αργοτερα, οποτε εκεινοι αποφασισουν, δινουν τελος στη σχεση. Δυστυχως τα παιχνιδια αυτα στηνονται εις βαρος των γυναικων μεσα στα βρωμικα μυαλα των ανδρων . Οι γυναικες απο την αλλη πλευρα , προκειμενου να μην ειναι μονες- ιδιαιτερα η μοναξια του Σαββατοβραδου δεν αντεχεται οπως λενε με τιποτα-βρισκονται να συμμετεχουν σε παιχνιδια εις βαρος της νοημοσυνης τους. Ουσιαστικα καταληγουν να εξευτελιζονται και να ταπεινωνονται απο τους ψυχακηδες. Ξεχνουν κι' οι ιδιες οτι κατω απ' τη σαρκα τους που την προσφερουν για να ξορκισουν τη μοναξια τους υπαρχει η ψυχη, η οποια δεν ξεγελιεται και πληγωνεται ανεπανορθωτα.
Ακουμε συχνα οτι δεν υπαρχουν ανδρες. Η πραγματικοτητα ειναι οτι δεν υπαρχει ανθρωπια στους ανδρες αλλα μονο βια.Καποιοι εχουν χασει το συνολο των χαρακτηριστικων της ταυτοτητας του ανδρα , δεν εχουν πλεον τα στοιχεια της ανδρικης τιμης, τον λογο, την ευθυνη των πραξεων τους, την παλληκαρια και το φιλοτιμο.
Παρουσιαζονται οτι δηθεν εχουν προβλημα με τη δεσμευση και το γαμο, ομως δεν δισταζουν να νοικιασουν τα αισθηματα σου ,οσο διαστημα αυτη η κατασταση τους εξυπηρετει. Καλως η κακως γνωριζουν οτι οι υποσχεσεις δινονται με σκοπο να μη τηρηθουν, ενω οι δικες σου που τηρουνται δεν εχουν καμμια βαρυτητα. Δεν ξερουν τι θελουν απο σενα και φοβουνται το γεγονος οτι εσυ ξερεις πολυ καλα τι θελεις απ' αυτους και απο μια σχεση. Δεν μπορουν να καλυψουν την αναγκη σου αλλα μολις καλυψεις τις δικες τους η μαχη η μαλλον η σχεση ειναι ηδη χαμενη.
Οι γλοιωδεις κυριοι Zero, οταν το αποφασισουν αποσυρονται χωρις ενοχες , χαλαρα και ατιμα. Και μενει σε σενα , μεσα σ' αυτον τον μπρουταλ κοσμο που σε πιεζει, σε ξεζουμιζει και σε πεταει, να κρατησεις τις ισορροπιες , να δειξεις πολιτισμενη συμπεριφορα και συναισθηματικη ωριμοτητα ,να μαζεψεις τον τσαλακωμενο ψυχισμο σου και να προχωρησεις.
Το να ξεπερασεις γρηγορα την απορριψη του Μr. Zero ειναι πλεον δειγμα υγειας. Αλλωστε η απορριψη απο ενα μηδενικο ειναι μηδενικη. Ο Zero οσο κι' αν προσπαθησει να κρυψει τη συναισθηματικη του αναπηρια παραμενει Zero. Και τι Zero,εις το πηλικον

Woman's Voice